Revista


Legionella en vacaciones: ¿Riesgo en hoteles o cruceros?

Como huésped, usted espera disfrutar de unas vacaciones relajantes.

Como gestor de un complejo vacacional o de un crucero, usted es responsable de suministrar agua de consumo limpia y saludable para sus huéspedes.

Sin embargo, en los sistemas de agua de consumo de hoteles, apartamentos de vacaciones o cruceros, suele acechar un riesgo invisible y a menudo ignorado: la Legionella.

Por qué la Legionella es un riesgo en vacaciones o en alojamientos turísticos

Muchos alojamientos vacacionales – ya sea en tierra o en el mar – solo se utilizan de forma estacional o irregular, lo que provoca la formación de agua estancada: un hábitat ideal para Legionella pneumophila y otras bacterias en el agua de consumo. Esto es especialmente relevante en hoteles o cruceros, que a menudo cuentan con redes de distribución grandes y complejas con cientos de puntos terminales.

Datos de interés sobre la Legionella

Las Legionella son gérmenes ambientales o bacterias del agua muy extendidos que utilizan el agua como hábitat. Se multiplican de forma ideal allí donde hay agua estancada con una temperatura de entre 25°C y 45°C.

Si, por ejemplo, se inhala agua pulverizada (aerosoles) que contenga Legionella al ducharse en un hotel o al utilizar un hidromasaje, esto puede provocar graves problemas de salud, ¡incluida una neumonía severa!

Nuestro detallado artículo de la revista “Legionella en el agua: cómo reducir los riesgos“.

Los gestores deben garantizar la higiene del agua de consumo

En principio, el gestor de una instalación de agua de consumo en un hotel, otro tipo de alojamiento vacacional o en un crucero es siempre responsable del cumplimiento de la higiene del agua y debe asegurar que los huéspedes dispongan de agua de consumo limpia y saludable.

Sin embargo, dependiendo del destino, usted como huésped no siempre puede dar por sentado que la higiene del agua de consumo se mantenga de forma constante.

Riesgo de Legionella según el destino: una visión general

El riesgo en los diferentes destinos de viaje varía en función del estándar de la instalación de agua de consumo y de las condiciones climáticas locales.

Región / Destino de viaje
 
Potencial de riesgoCaracterísticas clave
 

Sur de Europa (p. ej. Italia, Grecia)
 

Tiende a ser alto
 

Las altas temperaturas exteriores favorecen el calentamiento de las tuberías.
 

Destinos tropicales (p. ej. Tailandia, Caribe)
 

Alto
 

Las altas temperaturas exteriores favorecen el calentamiento de las tuberías. La higiene del agua de consumo suele ser mejorable.
 

Europa Central (p. ej. Alemania, Austria)
 

Más bien bajo
 

Leyes estrictas, pero existe riesgo especialmente debido a la estancación en las tuberías.
 

Cruceros
 

De medio a alto
 

Los complejos sistemas de tuberías dificultan la higiene del agua de consumo.
 

Puede encontrar información detallada sobre la higiene del agua de consumo en barcos (de crucero) en nuestro artículo "Higiene del agua en barcos: desafíos y estándares internacionales".

Cómo puede protegerse eficazmente como huésped de los gérmenes en el agua de consumo

Usted puede reducir significativamente el riesgo de infección con medidas sencillas:

  1. Purgar las tuberías: Al llegar al alojamiento, deje correr el agua caliente en todos los puntos de consumo (ducha, lavabo) durante varios minutos. Abandone la estancia durante este proceso para evitar la inhalación de aerosoles. Después, abra las ventanas para ventilar.
  2. Comprobar la temperatura del agua: Si es posible, compruebe si el agua caliente en el grifo realmente sale caliente (al menos 60°C).
  3. Utilizar filtros, si quiere ir sobre seguro: El método más seguro es el uso de filtros de agua de punto de uso. Estos retienen físicamente la Legionella u otras bacterias.

Después de las vacaciones: no olvide la higiene en casa

¡No olvide que en sus propias cuatro paredes también se ha formado agua estancada durante su ausencia!

Antes de disfrutar de su primera ducha en casa, debe purgar adecuadamente todas las tuberías de agua de consumo.

Nuestra conclusión: la Legionella como desafío para huéspedes y gestores

Para los huéspedes, la Legionella en vacaciones es ciertamente un riesgo real dependiendo del destino del viaje, pero puede prevenirse eficazmente mediante un comportamiento correcto y ayudas técnicas como los filtros móviles.

Para los gestores, el cumplimiento de la higiene del agua de consumo es crucial para poder ofrecer a los huéspedes agua de consumo pura en todo momento.