
Germlyser® G Filtre terminal à membrane pour rinçage des endoscopes Filtration à membrane, efficace pour la protection contre les bactéries d‘origine hydrique lors du traitement manuel des endoscopes Hygiène de l’eau potable assurée Installation facile et rapide Dispositif réutilisable avec service de traitement et de livraison Germlyser® G Le Germlyser^® G est un filtre réutilisable et qui a été développé pour le rinçage final des endoscopes, installé directement à la sortie du pistolet. Grâce à une membrane en fibres creuses de 0,2 μm, tous les germes de l‘eau potable sont retenus. De plus, la composition chimique de l‘eau reste inchangée. La matière plastique qui compose le corps du Germlyser^® G présente des propriétés antimicrobiennes spécifiques. Celles-ci empêchent la proli- fération des germes extérieurs sur le filtre, causées notamment par les éclaboussures ou le contact. Tous les matériaux sont testés et homologués en tant que produits alimentaires et médicaux. Le Germlyser^® G fournit une eau exempte de bactéries, avec un débit constant sur toute la durée de son exploitation. Il protège efficacement contre une recontamina- tion lors le rinçage final des endoscopes. Caractéristiques techniques Dimension: L 77 mm x Ø 55 mm Surface filtrante: 1.100 cm2 Capacité de retention: 7 logs, B. diminuta Taille des pores: 0,2 μm Durée d’utilisation: 4 semaines¹ Adaption: Raccord rapide Résistance au chlore: 400.000 ppm par heure Résistance aux chocs termiques: Jusqu’à 95 °C Résistance à la pression: Jusqu’à 8 bar Capacité: Réglable jusqu’à 6 L/min, par 25 °C Température de fonctionnement maximale: 60 °C Pression de service maximale: 5 bar par 60 °C D’autres informations concernant les caractéristiques techniques ainsi que les modes d‘emploi et notre catalogue d’accessoires vous seront remis sur demande. ¹ La durée d’utilisation peut être augmentée jusqu’à 8 semaines si des mesures d’hygiène suffisantes sont prises (p. ex. filtration centralisée) et si un plan d’assainissement correspondant est établi et respecté. Nous recommandons un contrôle par des investigations cliniques et microbiologiques correspondantes. ² Recommandations de la Commission pour l’hygiène des hôpitaux et la prévention des infections de l‘Institut Robert Koch (RKI) et de l’Institut féderal des médicaments et les produits médicaux (BfArM), relatives aux «Exigences en matière d’hygiène lors du traitement de produits médicaux». Bundesgesundheitsblatt-Gesundheitsforschung-Gesundheitsschutz. 2001 Nov; 44:115-126 Service de traitement et de livraison Germlyser® G est un dispositif médical réutilisable de haute qualité qui est mis à disposition du client contre paiement d‘un forfait de location. Le filtre est immédiatement opérationnel, dès son installation par le client au pistolet correspondant. Grâce au raccord rapide, le démontage du filtre après chaque utilisation est très simple et très rapide. À partir d‘une date convenue par le client, notre partenaire logistique vient chercher le filtre usagé et le livre au Centre de Service d‘Aqua free. Chaque filtre est désinfecté dans notre laboratoire, conformément aux recommandations du RKI². Le concept développé par Aqua free est simple et fiable, et fonctionne sous forme d‘abonnement.

Germlyser® G

Filtre terminal à membrane pour rinçage des endoscopes

Filtration à membrane, efficace pour la protection contre les bactéries d‘origine hydrique lors du traitement manuel des endoscopes

Hygiène de l’eau potable assurée
Installation facile et rapide
Dispositif réutilisable avec service de traitement et de livraison

Germlyser® G

Le Germlyser^® G est un filtre réutilisable et qui a été développé pour le rinçage final des endoscopes, installé directement à la sortie du pistolet. Grâce à une membrane en fibres creuses de 0,2 μm, tous les germes de l‘eau potable sont retenus. De plus, la composition chimique de l‘eau reste inchangée.

La matière plastique qui compose le corps du Germlyser^® G présente des propriétés antimicrobiennes spécifiques. Celles-ci empêchent la proli- fération des germes extérieurs sur le filtre, causées notamment par les éclaboussures ou le contact. Tous les matériaux sont testés et homologués en tant que produits alimentaires et médicaux.

Le Germlyser^® G fournit une eau exempte de bactéries, avec un débit constant sur toute la durée de son exploitation. Il protège efficacement contre une recontamina- tion lors le rinçage final des endoscopes.

Caractéristiques techniques

Dimension: L 77 mm x Ø 55 mm
Surface filtrante: 1.100 cm2
Capacité de retention: 7 logs, B. diminuta
Taille des pores: 0,2 μm
Durée d’utilisation: 4 semaines¹
Adaption: Raccord rapide
Résistance au chlore: 400.000 ppm par heure
Résistance aux chocs termiques: Jusqu’à 95 °C
Résistance à la pression: Jusqu’à 8 bar
Capacité: Réglable jusqu’à 6 L/min, par 25 °C
Température de fonctionnement maximale: 60 °C
Pression de service maximale: 5 bar par 60 °C

D’autres informations concernant les caractéristiques techniques ainsi que les modes d‘emploi et notre catalogue d’accessoires vous seront remis sur demande.

¹ La durée d’utilisation peut être augmentée jusqu’à 8 semaines si des mesures d’hygiène suffisantes sont prises (p. ex. filtration centralisée) et si un plan d’assainissement correspondant est établi et respecté. Nous recommandons un contrôle par des investigations cliniques et microbiologiques correspondantes.

² Recommandations de la Commission pour l’hygiène des hôpitaux et la prévention des infections de l‘Institut Robert Koch (RKI) et de l’Institut féderal des médicaments et les produits médicaux (BfArM), relatives aux «Exigences en matière d’hygiène lors du traitement de produits médicaux». Bundesgesundheitsblatt-Gesundheitsforschung-Gesundheitsschutz. 2001 Nov; 44:115-126

Service de traitement et de livraison

Germlyser® G est un dispositif médical réutilisable de haute qualité qui est mis à disposition du client contre paiement d‘un forfait de location. Le filtre est immédiatement opérationnel, dès son installation par le client au pistolet correspondant. Grâce au raccord rapide, le démontage du filtre après chaque utilisation est très simple et très rapide.

À partir d‘une date convenue par le client, notre partenaire logistique vient chercher le filtre usagé et le livre au Centre de Service d‘Aqua free. Chaque filtre est désinfecté dans notre laboratoire, conformément aux recommandations du RKI².

Le concept développé par Aqua free est simple et fiable, et fonctionne sous forme d‘abonnement.

Filtration à membrane, efficace pour la protection contre les bactéries d‘origine hydrique lors du traitement manuel des endoscopes

Hygiène de l’eau potable assurée
Installation facile et rapide
Dispositif réutilisable avec service de traitement et de livraison

Germlyser® G

Caractéristiques techniques

Dimension: L 77 mm x Ø 55 mm
Surface filtrante: 1.100 cm2
Capacité de retention: 7 logs, B. diminuta
Taille des pores: 0,2 μm
Durée d’utilisation: 4 semaines¹
Adaption: Raccord rapide
Résistance au chlore: 400.000 ppm par heure
Résistance aux chocs termiques: Jusqu’à 95 °C
Résistance à la pression: Jusqu’à 8 bar
Capacité: Réglable jusqu’à 6 L/min, par 25 °C
Température de fonctionnement maximale: 60 °C
Pression de service maximale: 5 bar par 60 °C

D’autres informations concernant les caractéristiques techniques ainsi que les modes d‘emploi et notre catalogue d’accessoires vous seront remis sur demande.

Service de traitement et de livraison

Le concept développé par Aqua free est simple et fiable, et fonctionne sous forme d‘abonnement.