
WoundLyser 1M / 2M Filtro de membrana de fibra hueca en punto final para la producción de agua corriente esterilizada por filtración para la limpieza de heridas Para la prevención de infecciones bacterianas nosocomiales causadas por Pseudomonas aeruginosa, Legionella pneumophila, Stenotrophomonas maltophilia o Staphylococcus aureus en pacientes inmunodeprimidos. Protección segura contra gérmenes del agua corriente durante 1 o 2 meses Lavado de heridas profundo y suave Instalación rápida y sustitución sencilla Diseño higiénico para evitar la contaminación retrógrada MetalSkin^®: revestimiento bacteriostático de gran eficacia WoundLyser 1M / 2M WoundLyser ha sido especialmente desarrollado y validado para la irrigación de heridas en cuidados clínicos y ambulatorios. El WoundLyser es un filtro estéril terminal para uso en la irrigación higiénica de heridas crónicas, como úlceras de decúbito, úlceras de pierna o síndrome del pie diabético. El filtro favorece el correcto curso de la cicatrización epitelial durante la limpieza de heridas, así como la prevención de infecciones bacterianas causadas por Pseudomonas aeruginosa, Legionalla pneumophila, Stenotrophomonas maltophilia o Staphylococcus aureus durante la irrigación de heridas de pacientes inmunodeprimidos e inmunocomprometidos. WoundLyser no debe utilizarse en heridas en el ojo o alrededor del ojo. El WoundLyser tiene una retención de 7 niveles log de Brevundimonas diminuta, la bacteria acuática más pequeña. Esto significa que se retienen del agua del grifo gérmenes críticos como pseudomonas, legionela, estafilococos o estenotrofomonas. El diseño higiénico, los aditivos antimicrobianos en la carcasa y el recubrimiento del disco de chorreado con el altamente eficaz MetalSkin^® ofrecen además protección contra infecciones, por ejemplo, causadas por salpicaduras de agua o por tocar el disco de chorreado. El revestimiento especial del disco de chorreado, con su fuerte efecto bactericida, reduce la concentración de gérmenes en el disco de chorreado en varios niveles logarítmicos. Para evitar aún más la colonización de gérmenes en el filtro por salpicaduras de agua, se recomienda desinfectar la carcasa y la salida de la ducha con un paño a base de alcohol después de cada uso del WoundLyser. Una vez agotada su vida útil, el filtro utilizado debe sustituirse y desecharse. La instalación y la sustitución son muy sencillas gracias a la rosca G½ʺ de todas las mangueras de ducha habituales. Un código de barras individual en cada filtro garantiza la trazabilidad. Cuando se utilice WoundLyser para la irrigación de heridas, deben seguirse las instrucciones de uso. En general, las heridas sólo deben enjuagarse con agua filtrada estéril previa consulta con el médico que las atiende, el servicio de enfermería o el experto en heridas. Datos técnicos Dimensiones: L 220 mm x Ø 44 mm Capacidad de retención: 7 niveles de log Brev. dim. (según FDA ASTM F838) Tamaño de los poros: 0,2 μm Vida útil: WoundLyser 1M hasta 1 mes, WoundLyser 2M hasta 2 meses Resistencia al cloro: ≤ 10 ppm Rendimiento: 10 l/min. (5 bar, 30 °C) Presión de servicio máxima*: 5 bar Temperatura máxima: 60 °C (a 70 °C ≤ 30 min. durante la vida útil) Conector: rosca ½ʺ _{ Según la calidad del agua. Dosificación continua de ≤ 10 ppm durante la vida útil, transitoriamente (1 h) dosis altas (400.000 ppm) para desinfección química. * El WoundLyser no debe conectarse a sistemas de baja presión (p. ej., calentadores).} Enjuague de heridas En clínicas y consultas se recomienda la limpieza de heridas crónicas con agua, por sus numerosas ventajas respecto a las soluciones de lavado convencionales y su aplicación. La disponibilidad del agua para el enjuague de heridas es ilimitada, el agua es calefactable y la presión de lavado es regulable. La acción de limpieza mecánica del chorro de ducha es suave y casi indolora. Los exigentes requisitos de higiene del agua potable no son un impedimento para que los microorganismos hidrófilos proliferen en las tuberías y formen un biofilm. Las principales causas hay que buscarlas en tuberías mal aisladas, la reducción de la temperatura del agua caliente sanitaria o incluso un caudal de agua insuficiente. Debido a la formación de biofilm, la contaminación microbiana del agua corriente con patógenos como p. ej., Pseudomonas aeruginosa, es una posibilidad que no se puede excluir. Según las recomendaciones de la comisión de higiene hospitalaria y prevención de infecciones del Robert Koch-Institut relativas a la “Prevención de infecciones en residencias“ (RKI/2005; 6.4.1. Apósitos y vendajes) y los “Requisitos higiénicos en la atención médica de pacientes inmunosuprimidos“ (RKI/2010), deben utilizarse siempre líquidos estériles o agua pasada por filtros de 0,2 μm para el enjuague de heridas. El agua esterilizada por filtración puede obtenerse con todas las garantías a partir de agua corriente utilizando filtros estériles en punto final como WoundLyser.

WoundLyser 1M / 2M

Filtro de membrana de fibra hueca en punto final para la producción de agua corriente esterilizada por filtración para la limpieza de heridas

Para la prevención de infecciones bacterianas nosocomiales causadas por Pseudomonas aeruginosa, Legionella pneumophila, Stenotrophomonas maltophilia o Staphylococcus aureus en pacientes inmunodeprimidos.

Protección segura contra gérmenes del agua corriente durante 1 o 2 meses
Lavado de heridas profundo y suave
Instalación rápida y sustitución sencilla
Diseño higiénico para evitar la contaminación retrógrada
MetalSkin^®: revestimiento bacteriostático de gran eficacia

WoundLyser 1M / 2M

WoundLyser ha sido especialmente desarrollado y validado para la irrigación de heridas en cuidados clínicos y ambulatorios. El WoundLyser es un filtro estéril terminal para uso en la irrigación higiénica de heridas crónicas, como úlceras de decúbito, úlceras de pierna o síndrome del pie diabético.

El filtro favorece el correcto curso de la cicatrización epitelial durante la limpieza de heridas, así como la prevención de infecciones bacterianas causadas por Pseudomonas aeruginosa, Legionalla pneumophila, Stenotrophomonas maltophilia o Staphylococcus aureus durante la irrigación de heridas de pacientes inmunodeprimidos e inmunocomprometidos.

WoundLyser no debe utilizarse en heridas en el ojo o alrededor del ojo.

El WoundLyser tiene una retención de 7 niveles log de Brevundimonas diminuta, la bacteria acuática más pequeña. Esto significa que se retienen del agua del grifo gérmenes críticos como pseudomonas, legionela, estafilococos o estenotrofomonas.

El diseño higiénico, los aditivos antimicrobianos en la carcasa y el recubrimiento del disco de chorreado con el altamente eficaz MetalSkin^® ofrecen además protección contra infecciones, por ejemplo, causadas por salpicaduras de agua o por tocar el disco de chorreado.

El revestimiento especial del disco de chorreado, con su fuerte efecto bactericida, reduce la concentración de gérmenes en el disco de chorreado en varios niveles logarítmicos.

Para evitar aún más la colonización de gérmenes en el filtro por salpicaduras de agua, se recomienda desinfectar la carcasa y la salida de la ducha con un paño a base de alcohol después de cada uso del WoundLyser.

Una vez agotada su vida útil, el filtro utilizado debe sustituirse y desecharse. La instalación y la sustitución son muy sencillas gracias a la rosca G½ʺ de todas las mangueras de ducha habituales. Un código de barras individual en cada filtro garantiza la trazabilidad.

Cuando se utilice WoundLyser para la irrigación de heridas, deben seguirse las instrucciones de uso.

En general, las heridas sólo deben enjuagarse con agua filtrada estéril previa consulta con el médico que las atiende, el servicio de enfermería o el experto en heridas.

Datos técnicos

Dimensiones: L 220 mm x Ø 44 mm
Capacidad de retención: 7 niveles de log Brev. dim. (según FDA ASTM F838)
Tamaño de los poros: 0,2 μm
Vida útil*: WoundLyser 1M hasta 1 mes, WoundLyser 2M hasta 2 meses
Resistencia al cloro**: ≤ 10 ppm
Rendimiento: 10 l/min. (5 bar, 30 °C)
Presión de servicio máxima***: 5 bar
Temperatura máxima: 60 °C (a 70 °C ≤ 30 min. durante la vida útil)
Conector: rosca ½ʺ

_{* Según la calidad del agua.
** Dosificación continua de ≤ 10 ppm durante la vida útil, transitoriamente (1 h) dosis altas (400.000 ppm) para desinfección química.
*** El WoundLyser no debe conectarse a sistemas de baja presión (p. ej., calentadores).}

Enjuague de heridas

En clínicas y consultas se recomienda la limpieza de heridas crónicas con agua, por sus numerosas ventajas respecto a las soluciones de lavado convencionales y su aplicación. La disponibilidad del agua para el enjuague de heridas es ilimitada, el agua es calefactable y la presión de lavado es regulable. La acción de limpieza mecánica del chorro de ducha es suave y casi indolora.

Los exigentes requisitos de higiene del agua potable no son un impedimento para que los microorganismos hidrófilos proliferen en las tuberías y formen un biofilm. Las principales causas hay que buscarlas en tuberías mal aisladas, la reducción de la temperatura del agua caliente sanitaria o incluso un caudal de agua insuficiente. Debido a la formación de biofilm, la contaminación microbiana del agua corriente con patógenos como p. ej., Pseudomonas aeruginosa, es una posibilidad que no se puede excluir.

Según las recomendaciones de la comisión de higiene hospitalaria y prevención de infecciones del Robert Koch-Institut relativas a la “Prevención de infecciones en residencias“ (RKI/2005; 6.4.1. Apósitos y vendajes) y los “Requisitos higiénicos en la atención médica de pacientes inmunosuprimidos“ (RKI/2010), deben utilizarse siempre líquidos estériles o agua pasada por filtros de 0,2 μm para el enjuague de heridas. El agua esterilizada por filtración puede obtenerse con todas las garantías a partir de agua corriente utilizando filtros estériles en punto final como WoundLyser.