Germlyser® WA

Filtre à membrane – fibres creuses – en ligne pour l’alimentation en eau des laveurs désinfecteurs d’endoscopes (LDE)

Filtration à membrane pour la prévention des maladies infectieuses bactériennes nosocomiales causées par Pseudomonas aeruginosa, Legionella pneumophila, Stenotrophomonas maltophilia ou Staphylococcus aureus pour les patients immunodéprimés.

  • Hygiène de l’eau assurée
  • Débit constant élevé pendant toute la durée d’utilisation
  • Produit réutilisable, avec service de reconditionnement et de livraison 

Germlyser® WA

Le filtre de fibres creuses en ligne Germlyser® WA, conçu pour les alimentations en eau des appareils de traitement des dispositifs médicaux tels que les laveurs-désinfecteurs d’endoscopes. Ce filtre à eau réutilisable est un filtre terminal stérile doté d'une membrane en fibres creuses de 0,2 µm assurant une rétention d'au moins 7 niveaux de log1 et offrant ainsi aux patients, pendant une durée d'utilisation allant jusqu'à 8 semaines, selon la qualité de l'eau, une protection fiable contre les infections causées par tous les germes hydriques critiques tels que les légionelles, les pseudomonas, les staphylocoques ou les sténotrophomonas.

La composition chimique de l'eau n'est pas modifiée par la filtration. La conception hygiénique et l'utilisation d'un matériau bactériostatique dans le boîtier et d'un matériau bactéricide à la sortie du filtre empêchent la contamination rétrograde provoquée par les éclaboussures d'eau ou le contact. Après utilisation, le filtre doit être remplacé et retourné pour être traité. Le remplacement du filtre s'effectue facilement par l'installation des adaptateurs appropriés.

L'étiquetage individuel de chaque filtre assure sa traçabilité et facilite la documentation dans le cadre des mesures d'hygiène mis en place dans les hôpitaux.

1Mesure effectuée selon la norme internationale Standard ASTM F838-15a - Standard Test Method for Determining Bacterial Retention of Membrane Filters Utilized for Liquid Filtration

Caractéristiques techniques

  • Dimensions : L 206 mm x Ø 60 mm
  • Efficacité de rétention : 7 logs Brev. dim.
  • Taille des pores : 0,2 μm
  • Durée d’utilisation : 4 semaines en tout-automatique, 8 semaines en semi-automatique
  • Résistance au chlore* : ≤ 10 ppm
  • Débit minimal : 20 l/min à 5 bar, à 25 °C
  • Pression de service maximale : 5 bar à 60 °C
  • Température de service maximale : 60 °C (à 70 °C ≤ 30 min sur la durée d’utilisation)
  • Adaptation : raccord rapide

Un kit d’installation pour les LDE des sociétés Steris, BHT et Wassenburg est disponible sur demande.

En fonction de la qualité de l’eau, les valeurs peuvent varier en fonction de l’augmentation de la durée d’utilisation. Notre catalogue d’accessoires ainsi que d’autres informations concernant les caractéristiques techniques et les modes d’emploi vous seront transmis sur demande. 

* Dosage continu ≤ 10 ppm pendant la durée d’utilisation ; dosage haut (1 h) temporaire (400 000 ppm) pour la désinfection chimique.

Service de reconditionnement et de livraison

Germlyser® WA est un dispositif médical réutilisable de haute qualité mis à disposition du client contre paiement d’un forfait de location. Dès son installation sur le point d’eau souhaité, le filtre est immédiatement opérationnel. Juste avant la fin de la période d’utilisation du filtre, l’utilisateur reçoit un filtre de re-change, reconditionné à neuf, pour changement. Grâce au raccord rapide, le remplacement du filtre est simple et rapide. 

Aqua free, dans le cadre de son offre de services, peut pren- dre en charge le changement des filtres. Notre partenaire logistique vient récupérer le filtre usagé et le livre au Centre de Services d’Aqua free. Chaque filtre est traité mécaniquement, conformément aux recommandations du RKI², et contrôlé à 100 %. Le concept développé par Aqua free est simple, fiable et fonctionne sous forme d’abonnement.

² Recommandations de la Commission pour l’hygiène des établissements médicaux et de la prévention des infections (KRINKO) de l’Institut Robert Koch (RKI) et de l’Institut fédéral des médicaments et dispositifs médicaux (BfArM), relatives aux « Exigences en matière d’hygiène lors du traitement de dispositifs médicaux » et publiées dans le Bulletin fédéral allemand 2012, 55:1244-1310. 

Germlyser® WA

Filtre à membrane – fibres creuses – en ligne pour l’alimentation en eau des laveurs désinfecteurs d’endoscopes (LDE)

Filtration à membrane pour la prévention des maladies infectieuses bactériennes nosocomiales causées par Pseudomonas aeruginosa, Legionella pneumophila, Stenotrophomonas maltophilia ou Staphylococcus aureus pour les patients immunodéprimés.

  • Hygiène de l’eau assurée
  • Débit constant élevé pendant toute la durée d’utilisation
  • Produit réutilisable, avec service de reconditionnement et de livraison 

Germlyser® WA

Le filtre de fibres creuses en ligne Germlyser® WA, conçu pour les alimentations en eau des appareils de traitement des dispositifs médicaux tels que les laveurs-désinfecteurs d’endoscopes. Ce filtre à eau réutilisable est un filtre terminal stérile doté d'une membrane en fibres creuses de 0,2 µm assurant une rétention d'au moins 7 niveaux de log1 et offrant ainsi aux patients, pendant une durée d'utilisation allant jusqu'à 8 semaines, selon la qualité de l'eau, une protection fiable contre les infections causées par tous les germes hydriques critiques tels que les légionelles, les pseudomonas, les staphylocoques ou les sténotrophomonas.

La composition chimique de l'eau n'est pas modifiée par la filtration. La conception hygiénique et l'utilisation d'un matériau bactériostatique dans le boîtier et d'un matériau bactéricide à la sortie du filtre empêchent la contamination rétrograde provoquée par les éclaboussures d'eau ou le contact. Après utilisation, le filtre doit être remplacé et retourné pour être traité. Le remplacement du filtre s'effectue facilement par l'installation des adaptateurs appropriés.

L'étiquetage individuel de chaque filtre assure sa traçabilité et facilite la documentation dans le cadre des mesures d'hygiène mis en place dans les hôpitaux.

1Mesure effectuée selon la norme internationale Standard ASTM F838-15a - Standard Test Method for Determining Bacterial Retention of Membrane Filters Utilized for Liquid Filtration

Caractéristiques techniques

  • Dimensions : L 206 mm x Ø 60 mm
  • Efficacité de rétention : 7 logs Brev. dim.
  • Taille des pores : 0,2 μm
  • Durée d’utilisation : 4 semaines en tout-automatique, 8 semaines en semi-automatique
  • Résistance au chlore* : ≤ 10 ppm
  • Débit minimal : 20 l/min à 5 bar, à 25 °C
  • Pression de service maximale : 5 bar à 60 °C
  • Température de service maximale : 60 °C (à 70 °C ≤ 30 min sur la durée d’utilisation)
  • Adaptation : raccord rapide

Un kit d’installation pour les LDE des sociétés Steris, BHT et Wassenburg est disponible sur demande.

En fonction de la qualité de l’eau, les valeurs peuvent varier en fonction de l’augmentation de la durée d’utilisation. Notre catalogue d’accessoires ainsi que d’autres informations concernant les caractéristiques techniques et les modes d’emploi vous seront transmis sur demande. 

* Dosage continu ≤ 10 ppm pendant la durée d’utilisation ; dosage haut (1 h) temporaire (400 000 ppm) pour la désinfection chimique.

Service de reconditionnement et de livraison

Germlyser® WA est un dispositif médical réutilisable de haute qualité mis à disposition du client contre paiement d’un forfait de location. Dès son installation sur le point d’eau souhaité, le filtre est immédiatement opérationnel. Juste avant la fin de la période d’utilisation du filtre, l’utilisateur reçoit un filtre de re-change, reconditionné à neuf, pour changement. Grâce au raccord rapide, le remplacement du filtre est simple et rapide. 

Aqua free, dans le cadre de son offre de services, peut pren- dre en charge le changement des filtres. Notre partenaire logistique vient récupérer le filtre usagé et le livre au Centre de Services d’Aqua free. Chaque filtre est traité mécaniquement, conformément aux recommandations du RKI², et contrôlé à 100 %. Le concept développé par Aqua free est simple, fiable et fonctionne sous forme d’abonnement.

² Recommandations de la Commission pour l’hygiène des établissements médicaux et de la prévention des infections (KRINKO) de l’Institut Robert Koch (RKI) et de l’Institut fédéral des médicaments et dispositifs médicaux (BfArM), relatives aux « Exigences en matière d’hygiène lors du traitement de dispositifs médicaux » et publiées dans le Bulletin fédéral allemand 2012, 55:1244-1310. 

WA-DATA-FR-01/2023-V003 | © aqua-free.com