|
Lors de la préparation manuelle ou mécanique des endoscopes, il est possible que l’eau courante utilisée pour éliminer les résidus de désinfectant contienne des germes. Il peut arriver que le rinçage final entraîne le dépôt de nouveaux agents pathogènes dans les canaux déjà nettoyés et désinfectés de l’endoscope. Afin d’éliminer les résidus de désinfectant sans risque de recontamination, l’Institut Robert Koch (RKI) préconise depuis 2002 la filtration stérile de l’eau pour l’étape finale de traitement des endoscopes. La commission chargée de l’hygiène en milieu hospitalier au sein du RKI recommande dans ses «exigences en matière d’hygiène pour le traitement des endoscopes souples»:
«Lors du rinçage terminal, on emploiera de l’eau de qualité microbiologique identique à celle de l’eau potable et exempte de microorganismes susceptibles d’être pathogènes.»
«Une eau bactériologiquement maîtrisée peut être obtenue en quantité suffisante grâce à l’utilisation de filtres à eau stériles».
Germlyser® G
Filtre terminal à membrane pour rinçage des endoscopes
- Cliniquement testé pour Legionella et Pseudomonas
- Capacité: Réglable jusqu’ à 6 L/min, par 25°C
- Dimension: L 77 mm x Ø 55 mm
- Adaptation: Raccord rapide
- Durée d’utilisation: 4 semaines*
- Dispositif médical selon 93/42/CEE
 Germlyser® G
Germlyser® WA
Filtre à membrane pour alimentation d’eau des laveurs-désinfecteurs
d’endoscopes (LDE)
- Cliniquement testé pour Legionella et Pseudomonas
- Capacité minimale: 20 L/min par 5 bar, par 25°C
- Dimension: L 206 mm x Ø 60 mm
- Adaptation: Raccord rapide
- Durée d’utilisation: 4 semaines*
- Dispositif médical selon 93/42/CEE
 Germlyser® WA
* La durée d’utilisation peut être augmentée jusqu’à 8 semaines si des mesures d’hygiène suffisantes sont prises (p. ex. filtration centralisée) et si un plan d’assainissement correspondant est établi et respecté. Nous recommandons un contrôle par des investigations cliniques et microbiologiques correspondantes.
|
